I am proud to present the Spanish translation of my book Social Media Abyss (Polity Press, 2016): El abismo de las redes sociales, Culturas críticas de internet y la fuerza de la negación, published by the Centro de Culturas Digital in Mexico City. Thanks to Paz Sastre who played a crucial role in making this possible. The translation was done by Carlota Rangel. The production of the e-book was done by Salomé Esper, Mónica Nepote, Paz Sastre, Ana Cecilia Medina and Ximena Atristain.
It’s impressive to see how much interest there is in the Spanish-speaking world for my work, and the topic at large: social media critique. This is, of course, backed-up by statistical evidence of heavy social media usage in many different social strata and cultures. El abismo de las redes sociales came out almost around the same time as TRISTES POR DISEÑO – Las redes sociales como ideología (Consonni), the translation of Sad by Design.
¿Quién hace la crítica de las redes? ¿Quién habla de las infraestructuras de la redes? Se pregunta Geert Lovink, uno de los teóricos del internet contemporáneos más puntuales.
A diario, millones de usuarios actualizan sus timelines, actualizan fotos, documentan su bienestar o malestar y lo comparten en sus redes sociales. Somos usuarios tentados a no abandonar nunca estos espacios, aunque en el fondo reneguemos de la lógica absorbente de dichas redes. ¿Qué necesitamos para librar esta batalla con la imperante necesidad de actualizarnos o declararnos activistas en la red en épocas de flujo perpetuo ? Esa misma red que también implica lógicas de vigilancia, mercado y control.
Este libro reúne una serie de ensayos telúricos que nos lleva a pensar en el trabajo, la economía, las redes organizadas, los algoritmos, la vigilancia y la urgente necesidad de construir redes sostenibles para el intercambio de ideas y que no sean no únicamente espacios marcados por los intereses de unos cuantos.
Nuestros libros electrónicos en epub3 están optimizados para consultarse en la última versión iBooks (4.3 en iOS y 1.2 en OSX). Los nuevos sistemas operativos de Apple ya incluyen iBooks y no hay necesidad de bajarlos, pero el OS debe estar actualizado en la versión más reciente.
https://itunes.apple.com/en/app/ibooks/id364709193?mt=8
Sin embargo, tanto la visualización como la programación se ejecutarán en las diferentes aplicaciones compatibles con ePub3.
Readium app para Chrome
https://chrome.google.com/webstore/detail/readium/fepbnnnkkadjhjahcafoaglimekefifl